εїзಇ澄雪

        鄭俊英-離別前10分鐘

차가운 목소리  (冰冷的聲音)

chagaun mogsoli
뭔가 잘못된 것 같아  (好像出了什麼錯)

mwonga jalmosdoen geos gat-a
짐작할 수 없어 너의 마음을  (無法想像你的心)

jimjaghal su eobs-eo neoui ma-eum-eul
갑작스런 약속에  (突如其來的約會)

gabjagseuleon yagsog-e
거울 속에 나를 바라보다  (我凝視著鏡子)

geoul sog-e naleul balaboda
별일 없을 거라 믿고 집을 나서  (相信著不會有事情 離開了家)
byeol-il eobs-eul geola midgo jib-eul naseo
마음은 알았나 봐 발걸음이 느려져  (心好像知道了吧 步伐慢了下來)

ma-eum-eun al-assna bwa balgeol-eum-i neulyeojyeo
이별의 말을 하는 그 예쁜 얼굴 나는 차마  (我不忍心對你那美麗的臉龐說出離別的話)

ibyeol-ui mal-eul haneun geu yeppeun eolgul naneun chama
바라볼 수 없을 것 같아  (好像無法看著你)
balabol su eobs-eul geos gat-a
무슨 말을 할까  (要說些什麼話)

museun mal-eul halkka
어떤 표정 지을까  (要做出什麼表情)

eotteon pyojeong jieulkka
돌아선 뒷모습이 너무 아프지는 않을까  (轉過的背影 怕會很傷心)

dol-aseon dwismoseub-i neomu apeujineun anh-eulkka
울며 붙잡을까  (要哭著挽留嗎)

ulmyeo butjab-eulkka
약한 모습 보일까  (要露出薄弱的樣子嗎)

yaghan moseub boilkka
저 멀리서 보일 네 모습이 난 두려워  (在遠處看著你的身影 我很害怕)
jeo meolliseo boil ne moseub-i nan dulyeowo
정말 끝날 건가 봐  (好像真的結束了吧)

jeongmal kkeutnal geonga bwa
자꾸 숨이 차올라  (總是呼吸急促)

jakku sum-i chaolla
보낼 자신 없어도  (沒有放下你的勇氣)

bonael jasin eobs-eodo
한걸음 물러서는 이별  (一部步退後的離別)

hangeol-eum mulleoseoneun ibyeol
어른스런 사랑일 텐데  (事長大時的 愛)
eoleunseuleon salang-il tende
무슨 말을 할까  (要說些什麼話)

museun mal-eul halkka
어떤 표정 지을까  (要做出什麼表情)

eotteon pyojeong jieulkka
돌아선 뒷모습이 너무 아프지는 않을까  (轉過的背影 怕會很傷心)

dol-aseon dwismoseub-i neomu apeujineun anh-eulkka
울며 붙잡을까  (要哭著挽留嗎)

ulmyeo butjab-eulkka
약한 모습 보일까  (要露出薄弱的樣子嗎)

yaghan moseub boilkka
저 멀리서 보일 네 모습이 난 두려워  (在遠處看著你的身影 我很害怕)
jeo meolliseo boil ne moseub-i nan dulyeowo

차가운 목소리 뭔가 잘못된 것 같아  (冰冷的聲音好像出了什麼錯)
chagaun mogsoli mwonga jalmosdoen geos gat-a

울컥 눈물이 나  (賭氣的流下眼淚)

ulkeog nunmul-i na
이런 내게 화가 나  (這樣使我很心煩)

ileon naege hwaga na
흐르는 일분 일초  (流逝的每分每秒)

heuleuneun ilbun ilcho
여기서 멈출 순 없을까  (在這裡沒辦法停止嗎)

yeogiseo meomchul sun eobs-eulkka
나는 연습할게  (我練習著)
naneun yeonseubhalge
괜찮다는 거짓말  (沒關係的謊言)

gwaenchanhdaneun geojismal
그런데 왜 저 멀리 네 모습 흐려질까  (但是為什麼 那遠方你的樣子會 模糊不清)

geuleonde wae jeo meolli ne moseub heulyeojilkka

要分享請註明地址+名字 柚子